“Someday, when the weather is better…” began my son the other day.
“Um, the weather is sunny and beautiful outside,” I replied before he finished his sentence.
A surprised look and then a smile came over his face. “Oh!”
Living in Sweden, “Someday when the weather is better…” is a stock phrase that I have to use about 9 months out of the year. “…you can ride your bike”, “…we can go swimming”, “…you can wear sandals”, etc.
I feel we use this phrase as much as people say, “Someday, when I win the lottery..” or “Someday, when we save enough money…”.
It takes a while to adjust to actually having nice weather after such a long winter. I sent the kids out on their bikes yesterday and they didn’t come back for over an hour. And they didn’t even need to wear a jacket! For many of us here in Sweden, this is way better than winning the lottery.