#9 Semla, Skarsgård and Melodifestivalen

Shaena, from Canada, gives tips on finding a job in Sweden and minimizing the winter blues by watching Melodifestivalen. We also discuss the greatest pastry ever made – the semla!

iTunes – https://tinyurl.com/y8rgc6sw

Spotify – https://tinyurl.com/yamqjxos

Original site – https://iceandsnow.se/podcast/9-semla-skarsgard-and-melodifestivalen/

Or wherever you get your podcast! If you like it, leave a nice review! Thank you! Hope you enjoy the show.

semla-big copy

4 responses

  1. Harald Kjellson-Freij | Reply

    Thanks for a nice show! Regarding “Ingen ko på isen”, it’s short for the full phrase “Ingen ko på isen så länge rumpan är på land”, translating roughly to “No cow’s on the ice as long as the ass is on the shore”. It means that there’s no reason to worry (or at least to panic), as the situation is still somewhat under control. A positively fantastic expression!

    On a side note, my dad thought for a very long time that the expression should be interpreted in the same way as “Ropa inte hej förrän du kommit över bron” (“Don’t shout hey/hurray until you’ve passed the bridge”), meaning that you shouldn’t celebrate until you’ve finished the complete task, even if it looks promising (quite similar to “Don’t count your chickens before they’re hatched”). I love the picture of someone pushing a cow out on the ice (WHY?!), starting celebrating too early even though the cow still has its buttocks on the shore.

    //Harald, Göteborg

    Like

    1. This is great! Thank you so much! Do you mind if I use your explanation as a post on my Life in the Land of the Ice and Snow Facebook page?
      But still…. what a weird phrase! And I like your dad’s idea. Of course you need to finish pushing that cow out there!

      Like

      1. Harald Kjellson-Freij

        Sure thing, go ahead!

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: